วันพุธที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

The Royal Thai Embassy in Moscow supports cooperation between Thailand and Russia in the field of electricity energy management

(01-05-2013)

On 15 April 2013 H.E. Lt.Cdr. Itti Ditbanjong, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Russian Federation and the officers from the Royal Thai Embassy welcomed Prof. Emeritus Dr. Direk Lavansiri, Chairman of the Energy Regulatory Commission of Thailand and the delegation from the Energy Regulatory Commission, who visited Russia from 14-17 April 2013 for a study visit in the fields of electricity energy regulatory policy and management as well as electricity generating policy. The delegation visited the MOSENERGO Power Plant, the Federal Tariff Service and GAZPROM company. The study visit will contribute to the promotion of further cooperation between Thailand and Russia in the field of electricity energy regulatory management.

Outcomes of 2/2013 ED Tech Fund Commission Meeting

(02-05-2013)


MOE– Mr. Phongthep Thepkanjana, the Minister of Education, revealed after presiding over the 2/2013 meeting of the Committee of Educational Technology Fund at Ratchawanlop Conference Room on April 25, 2013, that the meeting participants had agreed that the first funding period for projects should be May – June 2013.

The Minister of Education said that the committee had agreed that project owners should make their funding requests from May 1 – June 28, 2013. Any individuals, schools, educational institutes and public or private organizations who are interested in applying for funding should submit the following required documents to the Office of the Secretary of Educational Technology Development Fund.:
  • a copy of house registration,
  • a photograph, and
  • a project proposal that relates to the production, research, or development of educational technology,
A corporation must also attach copies of other registration documents. In the case of the government sector, the Head of that sector must submit the documents on behalf of the sector.

The projects that request funding must go in line or emphasize educational technology development as stated in the 2013 Operational Plan of the Educational Technology Fund. They should be truly beneficial for the development of technology for national education and should be genuinely practical, Research and innovation projects will receive special consideration.

In addition, there is no limitation to the amount of funds a project can request. This is to provide opportunities and support for high-budget projects that will bring great benefits to the nation. According to the data of April 19, 2013, the Educational Technology Fund currently has a total budget for funds of 155,109, 993 baht.

Everyone in the meeting was informed of the above amount as the present financial status of the fund and acknowledged the appointment of three subcommittees, which are:

1) A subcommittee for Work Planning and Academic Development, led by the MOE Deputy Permanent Secretary,

2) A subcommittee for Fund Allocation, led by the MOE Permanent Secretary, and

3) A subcommittee for Overseeing, Supervising, and Performance Evaluation, led by the Director Inspector of MOE. 

For more information, please contact the Office of the Secretary of Educational Technology Development Fund, Office of the Permanent Secretary Ministry of Education, 5th Floor of KorSorNor Building (Non-Formal and Informal Education). You can also make contact by phone: 02-281-8775 or via the website: www.moe.go.th/edtechfund.

VEC presents elderly care curriculum

(02-05-2013)


Mr. Chaiyapruk Serirak, Secretary-general of the Vocational Education Commission (VEC) said that Ms. Yingluck Shinawatra, the Prime Minister, called representatives from the relevant offices to a meeting and insisted that women, disadvantaged people, and senior citizen must receive good care. VEC was assigned a policy on the care of disadvantaged people and senior citizens. The meeting discussed the issue of disadvantaged people by focusing on the problem of youths who have to work after completing Mathayom 3 education level but are unable to do so because of the Labor Law.  VEC is planning to encourage this group of young people to work and study vocational education at the same time. As for senior citizens, VEC is going to create vocational training projects in 121 vocational training centers all over the country. These centers are also part of the government policy to enhance the potential of colleges to provide vocational training to people in general. For example, Chiang Mai Vocational College is outstanding in the knowledge of international food so it offers a 75-hour training course for senior citizens so they can use their newly learned skills to earn some income.

The Secretary-General also said that, besides training courses, VEC also offers a child and elderly care curriculum which awards a high vocational diploma in Home Economics Management. This does not gain much interest from the public because many people believe that they will not have steady careers after graduating in this field. However, career professionals in the elderly care business today are in high demand in the job market. In the year 2012, four more institutes offered this kind of curriculum. The course in Chiang Rai Vocational College had 17 students, Phon Vocational College had eight students, in Det Udom Technical College there were three students, and, at Suvannabhumi College, there was one student. VEC is planning to cooperate with the people working in this area, for the course can upgrade student skills and increase the competence of business owners.

No university to produce exam questions for screening teacher assistants

(02-05-2013)


OTEPC is concerned that some Educational Service Areas will not be able to find higher education institutes to produce exam questions for the next screening of teacher assistants, insisting that any areas with this problem must inform OTEPC by May 3, 2013.

On April 25, Ms. Rattana Sriherun, Secretary-General of the Teacher Civil Service and Educational Personnel Commission (OTEPC) talked about the 2013 screening examination to select applicants to fill the positions of teacher assistants, saying that all Educational Service Areas will work together and arrange the examination into 12 districts. Higher education institutes in each area will produce exam questions, instead of using one exam paper throughout the whole country as in the past. So far, the only problem reported has been that some areas cannot find an institute to produce the exam questions. Some institutes refused to do so because it would not be convenient for them. OTEPC is now considering whether to allow such Educational Service Areas to produce their own exam papers. Whatever the decision, it must be reasonable and based on the resolution of OTEPC.

If the subcommittee of any Educational Service Areas are preparing the examination for screening teacher assistants but are unable to follow the rules and regulations, they must inform OTEPC of the problem and the reasonsby May 3 so that the matter can be considered at the next meeting” the Secretary-General said.

The Thai Economy Expected to Remain Resilient Despite the Stronger Baht

(01/05/2013)

The Monetary Policy Committee has expressed concern over recent volatility and the rapid appreciation of the baht. Despite exchange rate appreciation, it expects the Thai economy to remain resilient, which is in line with other agencies’ assessments.

The Monetary Policy Committee on 30 April 2013 attended a regular monthly macroeconomic briefing, organized by the Bank of Thailand, and discussed recent exchange rate developments.

According to its statement, the Monetary Policy Committee has been closely monitoring the recent baht appreciation and assessing its implications for the Thai economy. The committee sees that the recent gain in baht is largely attributable to foreign investors’ confidence in the strength of the Thai economy.

On the positive side, the baht appreciation has been conducive to business investment to enhance their productivity. However, the stronger baht also has negative impact on exporters, particularly small and medium-sized firms and those that rely heavily on domestic raw materials, agricultural products, and labor.

Nonetheless, the export sector’s continued structural and productivity improvements have helped alleviate the adverse impact to some extent. Recent volatility and rapid appreciation of the baht at times have not been justified by economic fundamentals.

The committee, therefore, agreed on the need for a timely implementation of appropriate policy mix as warranted by circumstances, in close coordination with the Ministry of Finance and other agencies.

Another statement, issued by the Bank of Thailand, said that the Thai economy in the first quarter of 2013 stabilized at a level comparable to the previous quarter. Private spending continued to be the key driver of economic activities, and tourism was buoyant.

Meanwhile, merchandise exports gradually recovered in line with a stabilizing global economy. On the stability front, unemployment was kept low, and inflation moderated. The currency appreciated from a surplus in the current account coupled with strong capital inflows in the form of direct investment and debt security investment by non-residents.

A report from the Office of the Board of Investment (BOI) indicates that investment in Thailand has continued to grow. Between January and March 2013, a total of 610 projects, worth 275 billion baht, sought BOI promotional privileges. The number represented an increase of 38 percent over the same period of 2012. The value accounted for an increase of 24 percent. Most of the projects involve services, public facilities, agro-industry, and automobiles and auto parts.

Foreign direct investment during the period rose by 8.3 percent, with 338 projects worth 157.67 billion baht. In terms of value, it increased by 17.5 percent. Japan remained the largest group of foreign investors in Thailand during the three-month period, followed by Malaysia, Hong Kong, the Netherlands, and Singapore.

Public Relations Department of Thailand and Its Work in International Public Relations

(01/05/2013)

The Government Public Relations Department (PRD) celebrates its 80th anniversary in 2013. As the major public relations organization and information center of Thailand, PRD has carried out both domestic and international public relations work.

Regarding international public relations, its mission is to promote better understanding of the Thai government’s policies and strategies in the world community through information dissemination and foreign media relations activities.

The Media and Information Management Division under the PRD Foreign Office is responsible for international media monitoring, press card services for members of the international media, and other media relations activities, such as those concerning press tours, press conferences, and press centers. It also produces publications in English and publicizes information about Thailand and government policies.

As for international cooperation, PRD has signed Memorandums of Understanding (MOUs) in the fields of broadcasting, news exchange, information, and communication with six countries: Brunei Darussalam, Vietnam, China, Cambodia, Myanmar, and Australia. Apart from exchanging media activities under the MOUs, it has also promoted cooperation with international media organizations and other cooperation frameworks, namely the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (AIBD), the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO), and the Southeast Asia-Pacific Audio Visual Archive Association (SEAPAVAA).

International public relations are also carried out through Radio Thailand World Service, which broadcasts to international audiences in 10 languages, namely English, Chinese (Mandarin), German, Lao, Khmer, Vietnamese, Myanmar, Japanese, Malay, and Thai, through the English programs of the National Broadcasting Services of Thailand (NBT), and through the National News Bureau of Thailand’s English website and NBT World.

Thailand’s Huge Investments in Water Management Infrastructure and Transport Projects

(30/04/2013)

Thailand will invest 350 billion baht, or 11.5 billion US dollars, in a well-integrated water management infrastructure and flood prevention system. It will also invest 2.2 trillion baht, or 66.7 billion dollars, in transportation and logistics projects.

Deputy Prime Minister Plodprasop Suraswadi spoke about Thailand’s huge investments in the future, in his inaugural address at the Ministerial Segment of the Sixty-ninth Session of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN-ESCAP) on 29 April 2013 at the United Nations Conference Center in Bangkok.

The theme topic for the annual session is “Building Resilience to Natural Disasters and Major Economic Crises.”

Mr. Plodprasop stated that building resilience to natural disasters and major economic crises calls for a new paradigm of thinking. It is imperative that this new paradigm will be taken further in the deliberation of the post-2015 development agenda.

He explained that Thailand was not without disasters of its own. The flood crisis in 2011 caused severe damage to Thailand’s economy and society. In comparison to natural disasters around the globe, this mega-flood was perhaps ranked the fourth since 2005.

For Thailand, he said, this flood crisis provided an important opportunity to re-evaluate and thus introduce a holistic and integrated approach to water management and flood prevention. This includes the establishment of a much-needed single command authority to coordinate water management work, which is capable of making prompt decisions while monitoring day-to-day situations and during times of crisis.

Thailand will host the 2nd Asia-Pacific Water Summit on 19-20 May 2013 in Chiang Mai. At this summit, leaders of the Asia-Pacific region will come together to share views and foster cooperation under the theme “Water Security and Water-Related Disaster Challenges: Leadership and Commitment.”

Mr. Plodprasop said that another significant prerequisite for resilience is economic growth, which can be achieved through economic integration and regional connectivity. With this mindset, he said, the Thai Parliament had approved an act that would allow huge investment in transportation and logistics projects in the country. This includes high-speed trains and dual train track development, as well as better road networks linking the Greater Mekong Subregion and ASEAN economic corridors, sea ports, and border facilities.

He pointed out that these investments are being made to ensure Thailand’s competitiveness, which is one of the four pillars of its long-term national strategy. The remaining three strategies are building the country’s growth to make it more inclusive, restructuring the economy and society so that it becomes greener, and improving the country’s internal process to ensure more balanced, resilient, and sustainable growth in the long run.

Moreover, these investments will consolidate Thailand’s role as the region’s connectivity and logistics hub, supplementing the ASEAN Master Plan on Connectivity and ESCAP’s “Asian Highway” and the “Trans-Asian Railway.”

Asia-Pacific Leaders to Gather in Thailand for the Second Asia-Pacific Water Summit

(28/04/2013)

Asia-Pacific leaders will gather in Thailand from 14 to 20 May 2013 for the second Asia-Pacific Water Summit (2nd APWS).

The event will be hosted by the Thai government, in collaboration with the Asia-Pacific Water Forum. It will take place at the International Convention and Exhibition Center Commemorating His Majesty’s 7th Cycle Birthday Anniversary in Chiang Mai province.

The summit will consist of three parts. First, the Leaders’ Forum will be held on 20 May, when participating leaders will be invited to deliver statements addressing the theme “Water Security and Water-related Disaster Challenges: Leadership and Commitment.

Second, Focus Area Sessions will be held on 19 May, when representatives and experts from relevant organizations and other stakeholders will discuss issues of water security and water-related disaster challenges in the Asia-Pacific region.

Third, technical workshops and exhibitions will be held between 14 and 18 May. Participants will learn about technical and practical aspects of water management, including an exhibition on Royal Projects.

The Thai government has invited 49 Asia-Pacific leaders, ministers, and delegates from international organizations and the private sector to attend the summit and related events. Leaders from nine countries, as well as vice-presidents, deputy prime ministers, and ministers of several countries, have so far accepted the invitation. The President of the 67th United Nations General Assembly will deliver a keynote address.

The summit will provide an opportunity for regional leaders to exchange views and approaches to water-related crisis management. It will help reinforce disaster prevention and management mechanisms for flood and drought. The event will also provide a water-centric forum where leaders and senior officials may discuss regional cooperation in this issue.

The summit is expected to produce an outcome document that will synthesize regional leaders’ key messages, representing their commitment to cooperation on water resources management. It will disseminate knowledge on integrated water management and provide best practices and technologies on water management for reducing disaster risk and impact.

All countries in the region will be urged to incorporate a water resource management plan into their national economic and social development plans and to recognize water management as a key factor in sustainable development.

Thailand, on its part, will share the water-related royal initiatives of His Majesty the King and the country’s lessons learned from the flood crisis in 2011. Recognized as the Father of Water Resource Management in Thailand, His Majesty the King is aware of the importance of water. His initiatives in managing water resources have eased the water shortage problem and others concerning pollution, drought, and flooding.

วันอังคารที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556

One Decade of Educational Management in Sri Saket

(01-05-2013)


The Minister of Education, Mr. Phongthep Thepkanjana, chaired the opening ceremony of, "One Decade of Educational Management in Sri Saket," organized by the Local office of Education Service Area 2 on 26 April 2013. The Secretary General of the Office of the Basic Education Commission (OBEC), Mr. Chinnapat Bhumirat and the Inspector General of Education, Ms. Jirapan Punkasem, also attended the event.

After the opening ceremony, Mr. Phongthep complimented the organizer for upgrading local education to the leading standard in Thailand which is reflected through the good learning achievements of students in Sri Saket and their three consecutive year award-winning talent.

Then, the Minister of Education recommended the following policies on educational management:

- The progress of curriculum reform - at present, Special Prof. Phavich Thongrot chairs a weekly meeting on this topic. Work is being done so actively that, within the next five months, a new reformed curriculum will be completed and teachers will be informed how to use them according to the goal of creating new generations of Thai students. Before using the curriculum, public hearings will be conducted for all Thai people.

- Student study hours - nowadays, Thai students have more study hours than those in other counties, thus making them stressed out. These study hours need to be reduced because some subjects are unnecessary for Thai students while others are too profound for young people. The students should learn more mathematics and general sciences which are subjects that can be used in their daily lives.

- Changing the title of Thammasat University - Initially named, "Thammasat University and Political Sciences", the university offers courses on law, politics and other relevant subjects. After the Ministry of Education proposed a drafted act of Thammasat University again to the Cabinet, some members of the Thai parliament wondered why the old title of the university could not be used again. An answer to the question is that the old title contains the term, "political sciences" which implies that the university may be a political university although it actually is not.

The "One Decade of Educational Management in Sri Saket" aims to honor organizations and educational personnel who have contributed to Sri Saket and to allow all participants to share their knowledge of classroom management. It also features a display of good educational works and reports on the development of educational quality for the relevant organizations and the public by educational administrators, teachers, educators and students of the province. Their contributions result in the fifth rank for Grade 6 students and the 14th rank for Grade 9 students in the academic year 2011. In addition, the Local Office of Education Service Area 2 won the first gold medal for the northeast of Thailand at the 62nd Handicraft Festival for students in northeastern Thailand and the Student Handicraft competition of the academic year 2012.

OVEC to Propose ODOS for Vocational Students

(01-05-2013)


The Secretary General of Office of the Vocational Education Commission (OVEC), Dr. Chaipruek Serirak, said that the One District One Scholarship (ODOS) program that recently took place had only 137 passes out of the total of 20,381 students who sat it. As a result, the Ministry of Education is preparing a second round of the ODOS exam. However, none of the vocational students who applied for the test passed the written exam. So, at the upcoming meeting of the ODOS committee on 3 May 2013, to be chaired by the Education Minister, Mr. Phongthep Thepkanjana, he will propose an adjustment of exam regulations which will allow vocational students to take the written exam for the scholarship separately. By so doing, those students will have more chances to win scholarships to further their studies in Thailand or overseas in the required areas of study.

Dr. Chaipruek added that, for the next ODOS exam for 77 scholarships, he would propose that students who received the scholarships should have good academic records as well as records of good behavior and creativity and should come from families of limited financial status. Moreover, they should have studied in the province where they apply for the scholarship for at least two years. The scholarship will also be given to students from academic institutions supervised by OVEC, the Office of the Private Education Commission (OPEC) and the Office of Non Formal and Informal Education (ONFIE). The scholarship recipients who study abroad will be required to come back to work in Thailand for the same number of years that they spent studying.

Phavich to Deal with Ph.D. Thesis Ghost Writers

(01-05-2013)


Special Prof. Dr. Phavich Thongrot, the advisor to the Minister of Education, has recently reported that he was aware of the business of writing Ph. D. theses for doctoral students as advertised on some websites. When visited, the sites provide information on how to contact the so-called research team leaders who come from many universities in Thailand. Moreover, the sites guarantee their customers that the academic work will be of high quality as it will be conducted by former university lecturers, Ph. D. students from Thailand and foreign countries as well as over ten highly qualified people who have been carrying out research for more than 20 years. Some sites even boast that their staff has successfully written 1,000 research projects on behalf of many Ph. D. students already.

"Actually, ghost writers for academic work have existed for quite some time, starting from bachelor degree term papers, master degree theses and finally Ph. D. dissertation. The development of this business usually begins with only typing research work for students. The more work the business owner has, the more databases and networks there will be. To make things worse, the ghost writers are hired to do research work for teachers who would like to be promoted. Each work reportedly costs 200,000 baht. I can call this activity an academic crime," said Special Prof. Phavich, adding that he was meeting the Director General of the Department of Special Investigation (DSI) to discuss how to prosecute not only the ghost writers of academic work but also the students and universities that allow this to occur.

Policy on Exam for Teaching Assistants

(30-04-2013)


The Minister of Education, Mr. Phongthep Thepkanjana, presented the policy on the exam for teaching assistants at a seminar on exams for public teachers and educational personnel on 25 April 2013 at the Adriatic Palace Hotel in Bangkok. There were 500 participants from Offices of Education Service Areas, the Office of the Vocational Education Commission (OVEC), the Office of Non-Formal and Informal Education, the Institute of Physical Education and other concerned public sectors in attendance at this event.

The Education Minister said that the exam for teaching assistants was crucial because it was a process for selecting good people to become role models for students in the future. The exam should be carried out with transparency, fairness and without any corruption.

As the Ministry of Education is responsible for creating good citizens, this examination will set an example that will make Thai people confident in effective ministerial work that will follow all regulations and rules without any cheating whatsoever. Moreover, Thai people should help the Ministry to monitor any wrongdoings. In cases where they find problems, they should inform the Minister of Education or the Office of the Prime Minister immediately so that history will not repeat itself.

For this exam, the Office of Teachers and Educational Personnel (OTEP) will use the same exam paper for the same education areas. One of the Local Education Area Offices will be the focal point for supervising its members. The supervising office should be systematic, straightforward and trustworthy in order to regain the confidence of the Thai public.

The Education Minister also asked the participants at the seminar to propose and recommend ways of solving problems with cheating in any admission exams which could be shared with any of the offices under the Ministry of Education's supervision.

"The current exam for teaching assistants will be different from the previous ones because Local Offices of Education Service Areas are using the same exam paper that other offices in their groups do. Each group will take care of its members so that exam proctor systems are transparent, fair and trustworthy. However, I'd like to ask all the relevant people to monitor this exam to prevent any problems that may occur," concluded Mr. Phongthep.

Short-Term Professional Training Site Now Available

(30-04-2013)


The Secretary-General of the Office of the Vocational Education Commission (OVEC), Mr. Chaipruek Serirak, reported that the information technology project under the initiative of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn and carried out by the Distant Learning via Satellite Foundation and OVEC had recently created 1,365 video clips on professional training and publicized them through the website: www.edltv.vec.go.th, so that interested people could download and use them to improve their professional skills.

The video clips are categorized into various disciplines: food science, business management/commerce, fine arts, industry, general education, technology and communication. Under these disciplines, there are many sub-categories that learners can study according to their interests. For example, the food science discipline offers how to make golden shrimp, five-color congee or deep fried Thai pancakes made of taro, whereas the industry discipline provides basic knowledge on semiconductors and PN junction jump heads.

"The length of each of the progressive training clips depends on how easy it is. Anyone can view them and learn for free. In cases where they would like to study with the trainer, they have to contact OVEC vocational colleges that provide the relevant professional training individually. In so doing, they will be able to obtain more knowledge to improve their professional skills," concluded Mr. Chaipruek.

OVEC to Propose an Increase of Financial Support for Students' Learning Materials

(30-04-2013)


The Secretary General of the Office of the Vocational Education Commission (OVEC), Mr. Chaipruek Serirak, is planning to propose to the Cabinet the need for more financial support regarding learning materials for vocational students under the 15-year quality education program. This is because all vocational students have to buy learning materials themselves and, according to OVEC’s research, some learning materials cost more than 2,000 baht. At present, each vocational student receives financial support of 230 baht per semester or 460 baht per year to purchase learning materials. As a result, a lot of parents have complained about the expenses and some students have had to drop out because they could not afford the additional learning materials.

"Expenses for learning materials for vocational students are different to those of basic education students because, apart from notebooks, pens, pencils, erasers or rulers, vocational students have to buy more professional equipment for their specific areas of study. The equipment can be used in their future careers. Although OVEC helps them to buy it, the students still have to find some more money to cover the cost of the equipment. OVEC has to help these students, but the additional financial support will start in 2014 and the amount will vary according to areas and years of study. For instance, first year students may get more money than the second and the third ones because some equipment may be used until the students graduate," said Mr. Chaipruek.

In terms of student uniforms, Mr. Chaipruek said that OVEC might propose a higher budget for the students if the Ministry of Education changes it. Although vocational students get higher financial support than basic education students; i.e. 900 baht per person per year, if basic student uniforms becomes more expensive, so will those of the vocational students.

Phongthep Visits ONESQA

(29-04-2013)


The Minister of Education, Mr. Phongthep Thepkanjana, paid an official visit to the Office for National Education Standards and Quality Assessment (ONESQA) to monitor the work there on 23 April 2013. On this occasion, the director of ONESQA Prof. Dr. Channarong Pornrungrot and the executive members gave the Minister a warm welcome then discussed ways to evaluate the quality of Thai universities.

Prof. Dr. Channarong informed Mr. Phongthep of the current problem of educational management caused by a lack of continuous policy implementation, a lack of qualitative supervision and a lack of quantitative control. Therefore, ONESQA has designed a new tool to assess the quality of Thai universities which focuses on three aspects: basic, identity and promotional measure indicators. Moreover, all outside evaluators have been instructed to encourage universities, not to find faults with them.

Moreover, ONESQA emphasized Area-Based Assessment or ABA as a crucial tool for evaluating Thai universities. It transforms the macro assessment to the micro one. The assessment will be carried out at three main levels: higher education, basic education and vocational education, at the provincial level. Furthermore, the results will be announced within a year.

Another innovative assessment which foreign countries are interested in is the 1 for 9 method in which 1 academic institution that enjoys very good evaluation results helps nine others without using any budget so that they have better results of evaluation.

Currently, ONESQA has to assess the quality of 1,785 faculties, 803 vocational colleges, 903 non formal and informal institutions, 36,453 schools and 22,605 child centers. Recently, 6.93% of schools have been ranked as very good, 58.30% good and 34.77% uncertified while 20% of vocational colleges have been ranked very good, 63.33% good and 16.67% uncertified.

The Minister of Education then asked ONESQA to consider the following issues:

- In terms of quality assessment, ONESQA should think about the effectiveness of their work because student learning achievement is actually a good indicator of the assessment;

- Although academic institutions are sometimes categorized in the same group, they are all different. So, the goal of assessment should vary according to this factor;

- The assessment should not take a long time as it distracts teachers from teaching and taking care of students in class. It should focus on aspects that need to be completed and the timeframe should not be overlong; and

- ONESQA has hired more evaluators to monitor the result of evaluation.

After the discussion with the ONESQA, the Education Minister visited its offices and a server room. Finally, he said to all ONESQA staff that a good indicator of Thai education was the quality of learners. ONESQA should cooperate with relevant organizations to develop the quality of Thai graduates. Regarding the budget proposed by ONESQA to the Ministry of Education, the Minister asked it to put some of the budget from projects that are not currently necessary or urgent to use for ones that are more important now.

Research Universities Suffer from Huge Budget Cut

(29-04-2013)


Research universities in Thailand are now facing budget cuts for the fiscal year of 2014. The proposed budget was dropped from 1 billion baht to 600 million baht. However, the Minister of Education said that the government was pleased to support any research useful for national development.

On 23 April, the Education Minister talked about the upcoming budget given to Thai research universities after their representatives met with him to discuss this. He said that, according to the government's continuous budget for 2010 - 2012 with a total amount of 5 billion baht to promote research at Thai universities and to develop Thai national research, over three billion baht had been approved. Now, there was around one billion baht left. The Ministry of Education has already proposed the budget for the next fiscal year of 2014 and 600 million baht had been already approved. So far, the overall budget for the Ministry in the next fiscal year of 2014 is 488,264,141,600 baht.

"I guarantee that the government is happy to support research useful for the economy and agriculture. That's why I asked Thai universities to formulate research proposals that will yield quick results for national development. They can present the proposals at the 2nd National Research University Summit from 7 to 8 May," said the Education Minister.

Assoc. Prof. M.D. Kamchorn Tatiyakawee, the Deputy Secretary General of the Higher Education Commission, said that many universities were disappointed that the 1 billion Baht had been cut because this might affect some ongoing research projects and might result in incomplete and non-practical research methodology in the future.

OVEC to Persuade more Students for Vocational Education

(29-04-2013)


The chairman of the Vocational Education Commission (VEC), Dr. Anusorn Saengnimnual, was invited to a TV program, "Chuay Kid Chuay Tham (Think Together Do Together)", in which he gave an interview with the host Ms. Siribun Natthapan.

Dr. Anusorn said that he would like a larger number of lower secondary students, especially those with very good academic performances, to study vocational education because the country is now in great need of many skilled human resources to improve the national economy.

This interview was televised on Channel 3 Thailand on 25 April 2013 at 5.10 a.m.

OPEC Confident about more Students for Private Schools

(26-04-2013)


The Secretary General of the Office of the Private Education Commission (OPEC), Mr. Bandit Sriphutthangkul recently talked about the admission of private school students in the upcoming academic year of 2013, saying that, normally, the number of students applying for private schools is continuously increasing every year, especially kindergarten and primary students. Like last year, 40,000 to 50,000 more students are expected to apply for private schools which keep accepting students until before the first semester of the academic year of 2013. Parents interested in sending their children to any private schools in Thailand can contact them directly because the schools do not depend on any financial support from the government.

"Although private schools are allowed to accept new students until the beginning of the first semester, they have to close the applications if the number of students exceeds the limit set per classroom. Due to concerns regarding the quality and standard of the education provided, one classroom can have no more than 45 students. Currently, many private schools are asking OPEC to increase the maximum number of students per class. This shows that private schools in Thailand are still much favored by parents," said Mr. Bandit.

Regarding admission of lower level vocational education students, the number does not tend to increase. However, after the Office of the Vocational Education Commission (OVEC) introduces bachelor degree courses in vocational education in the next academic year of 2013, more students are expected to study vocational courses and OPEC's curriculums are similar to those of OVEC, so students who complete their studies in private vocational colleges can then further their studies at public institutions, concluded Mr. Bandit.

OVEC Joins Retail Business Training

(26-04-2013)


On 22 April 2013, the Secretary General of Office of the Vocational Education Commission Dr. Chaipreuk Serirak chaired the opening ceremony for teacher training at business companies organized by CP All Co. Ltd. (Public Company)

The CP All has been conducting this project on vocational education management through bilateral cooperation with OVEC since 1995. The fast and continuous growth of business in Thailand requires competent human resources in the retail business. Since academic institutions are responsible for providing proper workers that the labor market needs, CP All has organized the teacher training so that all participants understand and gain hands-on experience in retail business and pass on their knowledge to their students.
The training is divided into two parts as follows:
Part 1 - theoretical training on 22 to 23 April 2013 at Thara Park Training Center, Chaeng Wattana, Nonthaburi

Part 2 - practical training on 25 to 27 April 2013 at 7-11 shops located close to all trainers' neighborhoods.
Dr. Chaipreuk also emphasizes maintaining the number of vocational students and keeping them at their colleges until they complete their studies. This needs cooperation between business companies and vocational colleges.

Participants of the teacher training were 27 teachers from vocational colleges under OVEC's supervision and 18 university teachers. Speakers at the event were provided by CP All and Panya Thara Co. Ltd.

OVEC Considers Bachelor Degree Curriculum on Vocational Education

(26-04-2013)


The Deputy Secretary General of the Office of the Vocational Education Commission (OVEC), Dr. Akanit Khlangsaeng, chaired a workshop at the Asia Airport Hotel in Pathum Thani on 23 April 2013 to consider the bachelor degree technology curriculum or the operation of Thai vocational colleges. The workshop consisted of a sub-committee responsible for making recommendations on the curriculum so that all proposed curriculums are improved and perfect prior to the OVEC meeting on 2 May 2013.

During this meeting, nine vocational colleges and forty-seven academic institution networks proposed draft curriculums in technology and the operation of sixteen subjects so that altogether the participants made recommendations on several important issues, namely course syllabi, plans for bilateral cooperation on educational management and plans on educational resources, such as the total number of teachers, trainers at companies, teaching and learning materials and classrooms.

Progress of 4th ODOS

(25-04-2013)


On 22 April 2013, the Minister of Education, Mr. PhongthepThepkanjana, reported on the progress of the “One District, One Scholarship”project (ODOS) for which very few applicants had passed the written exam.

According to Mr. Phongthep, this is the fourth time the ODOS project has been organised. This year, there were 20,381 applicants for the written exam, of whom only 137 passed. Fourteen of them received scholarships for students whose families had total incomes of less than 200,000 baht and 123 won scholarships for bachelor degrees in science both within Thailand or abroad. Since very few applicants had passed the exam for the scholarships, the Minister said that it might be repeated.

Mr. Phongthep said that students who study abroad should possess some prior knowledge, otherwise, they will have some problems when they study. When he met ODOS scholarship students in France, he encouraged them to improve their foreign language skills and to find academic institutions suitable for each of them so that they can graduate successfully.

Mr. Phongthep asked the media to do the P.R. for ODOS so that all Thai students would know about it and apply for it.

The ODOS scholarships, worth over 1 million baht, have very few commitments for the scholars because it aims to encourage them to study, whatever their status or family backgrounds. Even first year university student a eligible to sit the scholarship exam.

The Minister of Education finally concluded that he would discuss the regulations and criteria for the scholarship with the ODOS committee. If the rules are not strict enough, scholars will have problems. He believes that Thai students can do anything but, in terms of this ODOS exam, the more applicants there are for this exam, the more qualified scholars the fund will sponsor and the better the country will become after they graduate.

MOE to Systemize Teachers' Debts

(25-04-2013)


The former Deputy Education Minister, Assoc. Prof. Dr. Waraporn Samoset, said that he was currently concerned with Thai teachers' debts because, although the problem was not getting worse, their debts were increasing. The Office of Teachers and Educational Personnel Welfare Promotion (OTEPWP), is trying to solve the problem by letting some teachers have new loans to pay for the old one. Although no problems exist at the moment, the debts of Thai teachers will get worse in the next couple of years.

"Some Thai teachers misunderstand that the government will help them pay the debts. That's why 400,000 Thai teachers are victimized by both official and illegal loans. Some will probably be sued because they don't have enough money to pay back their loans. If the government isn't serious about finding a practical solution, the problem will get more complicated. Personally, I think that the Ministry of Education should not ignore the problem as it's very important and may affect Thai education in the future," concluded Assoc. Prof. Waraporn.

Seminar held to promote cabinet missions

(26-04-2013)


Permanent Secretary of Ministry of Labour opens a seminar on the compilation and the sending of information via IT network for support of cabinet mission at Phukhaongam Resort Hotel in Nakornnayok province, suggesting concerned agencies to work with virtue and ethic and create good work relations among them to foster an organization harmony.
 
Mr. Poonsak Sethanandha, Deputy Permanent Secretary of Ministry of Labour, said after opening the seminar that coordination sometimes requires techniques in order to smoothly and swiftly achieve a goal.  Coordination techniques help concerned parties understand policies and objectives of the organization, save times/money/resources, smooth work operations, increase rate of success and create harmony/understanding/unity among them. They also help reduce work tension, prevent work interference and duplication, and create teamwork and passionate responsibility. Good coordination allows concerned parties to understand reality and problems of others, which they could use to spark new ideas and improve their works.
 
Mr. Poonsak said coordinators of the cabinet and the house of parliament need to be a virtuous person with work ethic. Having work ethic allows each person to choose to do right thing, to avoid making mistake and to develop good work relations with others, helping foster an organization harmony.
 
Mr. Poonsak said civil servants of Ministry of Labour should apply these ethic virtues, namely honesty, sacrifice, tolerance, fairness, generous, politeness, and kindness when performing their duties. They should also be a good role model of civil servants by having good work attitudes, conducting one-self, not using their authority to pursue interest of their own or others, regularly visiting people, not distorting government information and taking responsibility for mistake.
 
Mr. Poonsak said achieving work success with transparency requires officials at every level to have work ethics, especially discipline. The basic code of work ethics is percepts. A person who undertakes the percepts seriously is a disciplined person. Discipline then breeds work ethics.

National Economic And Social Advisory Council proposes using zoning to determine minimum wage rate in future

(25-04-2013)


On April 24, 2013, Mrs. Pranin Muttaharach, Deputy Permanent Secretary of Ministry of Labour, presided over a meeting of National Economic And Social Advisory Council and Office of the Permanent Secretary to consider proposals and recommendations on 300 baht daily minimum wage relief measures at Ministry of Labour’s conference room. During the meeting, the National Economic And Social Advisory Council proposed using zoning to determine minimum wage rate in the future.
 
Mrs. Pranin said the meeting proposed an interesting recommendation to use zoning to determine minimum wage rate in the future. The study has been made to determine its appropriateness and see whether it can practically been enforced in the country. The proposal is currently being considered by the Central Wage Committee.
 
Mrs. Pranin said the meeting also reported revised versions of the 15 300 baht daily minimum wage relief measures, including the reduction of employers’ and insured persons’ contribution to the Social Security Fund, the increase in welfares – which is currently being studied and required laws amendment --, loans granted to boost liquidity of firms affected by the wage hike policy and assistance for laid-off workers.
 
Mr. Chavalit Akhomthon, Director of Labour and Social Welfare Taskforce of Office of the Permanent Secretary, said it is possible that Office of the Permanent Secretary will compile its own study on the minimum wage zoning, which the government can use for its management.
 
Mr. Chavalit said business operators must understand and adjust to the minimum wage hike. They cannot blame the policy for them having to move their production base because a study has found that most firms can adjust to the policy and not many firms have been forced to move their production base.