วันศุกร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556

Royal Thai Embassy in Moscow continues to support Tourism of Thailand in the Russian market

(05/04/2013)


On 21 March 2013 His Excellency Dr. Itti Ditbanjong, Ambasssador of Thailand to the Russian Federation visited and met with the Thai hotel and resort entrepreneurs in the 20th Moscow International Travel & Tourism (MIIT 2013), which is one of the largest and best known annual travel industry events, taken place at the Moscow Expo Centre. The event was participated by 197 countries ie. USA, Japan, China, India, Republic of Korea, Brazil, Argentina, Kenya, Indonesia, Vietnam and UAE. This year the Tourism Authority of Thailand has led 14 entrepreneurs from the travel industry in Thailand to participate in the event and also arranged a Thai massage corner which interested and attracted huge amount of the visitors. During the visit to the said event, Ambassador Itti also discussed with Team Thailand on the plans to promote Thai tourism and Thai cuisine in Russia.

Thailand has become one of the main tourist destination for the Russian tourists. In 2012 Thailand welcomed 1,317,387 Russian tourists – 24.97% increased  from the total number of the Russian tourists in 2011. This number makes the Russian tourists the largest number among European visitors. In January and February this year more than 300,000 tourists has visited Thailand and the Tourism Authority of Thailand  office in  Moscow  expects more than 1,400,000 Russian tourists for 2013.

Mobile Labour Project launched in Uthai Thani

(30/03/2013)


On March 29, 2013, Secretary to the Minster of Labour opened a technical seminar on the 300 baht daily minimum wage policy at Uthai Thani Provincial Office of Social Security in Uthai Thani province. The seminar is part of Ministry of Labour’s Mobile Labour Project to promote SME operators’ understanding about wage laws and help them access to the government’s measures designed to reduce impact of the new minimum wage policy. During the visit to Uthai Thani, he also visits Bangkok Rubber Saharattana Ltd. and Thai SC Tec Ltd. in Nong Chang district.

Mr. Sanga Tanasanguanwong, Secretary to the Minster of Labour, said the Ministry of Labour’s Mobile Labour Project is aimed to promote SME operators’ knowledge on minimum wage, help them access to the government’s measures designed to reduce impact of the new minimum wage policy and enhance their capability and competiveness to help them comply policy. A technical seminar on the 300 baht daily minimum wage policy is also held to give local operators an opportunity to explain their problems and express their opinions on the government’s assistance measures so officials can evaluate the situation and correctly solve the problem. This provides a platform for SMEs operators to exchange views with government officials and jointly work out solutions to prevent layoff and shutdown business. Under the project, Ministry of Labour’s officails will also visit local workplaces.

Mr. Sanga said there are 643 SMEs in Uthai Thani province; most of them run retail, wholesale, service/hotel, restaurant and canteen business. Considering from its gross provincial product, the province’s economy relies largely on its agricultural, retail, wholesale hotel, restaurant and canteen businesses. Last year, the minimum wage in the province stood at 234 baht.

Mr. Sanga said Ministry of Labour’s local agencies has visited 65 firms to give them advice about the government assistance measures and get first-hand information about their problems and what kind of assistance they want from the government. Most of the firms comply with the new minimum wage policy.

Mr. Sanga said there is no major difference in employment situation in the province between 2012 and 2013. According to Uthai Thani Provincial Office of Development Business, a total of 20 new firms were registered this year while only seven firms had laid off their employees. This reflected that the 300 baht daily minimum wage policy does not affect the provincial economy.

Meanwhile, Mr. Nopnoi Thongprapaipak, human resource manager of Bangkok Rubber Saharattana Ltd said the company produces shoe parts for PAN Group, ECCO Company and Timberlan Company, which export shoes. The company has two factories and 643 employees. It fully complies with the 300 baht daily minimum wage policy. It initially has to adjust its cost by cutting unnecessary expenses on water and electricity bills and to improve quality and quantity of its products to increase its competitiveness for survival.

Mr. Apichart Dangbua, owner of Thai SC Tec Ltd. said the company came into existence two year ago. It produces electronic and camera parts for Nikon for example. Its parent company is in Nawanakhon Industiral Estate. It chose to open a production base in Uthai Thani province because there are sufficient workers to support its productions to match customers’ demand. At present, the company has 264 employees, who need to receive skill training to enhance their performance. Cleanness and discipline are among the company’s core management principle. The company fully complies with the 300 baht daily minimum wage policy.

Minister of Labour and Ministry of Labour’s executives have so far launched the project in 14 provinces, namely Phayao, Lanpang, Songkhla, Ratchaburi, Kanchanaburi, Roi Et, Maha Sarakham, Nong Khai, Nakhon Phanom, Sakon Nakhon, Surin, Mukdahan, Bueng Kan and Sisaket. In overall, the employment situation in the country continues to expand, reflecting that the 300 baht daily minimum wage policy has not severely affected business operators.

Nonetheless, the government and Ministry of Labour have kept monitoring the situation and provided assistances to SMEs that are affected by the policy through its provincial support centres and ad hoc support centres.

The two institutes are tasked to coordinate with relevant agencies in giving SMEs assistance on skill development, migrant workers arrangement, tax and finding credit sources as required.

Thai workers in Malaysia told to be disciplined; keep away from gambling, alcohols

(27/03/2013)


Mr. Poonsak Sethanandha, Deputy Permanent Secretary of Ministry of Labour, led a medical team to provide health checks for over 100 Thai workers at Perbana Emas Company in Malaysia’s Sarawak state, where local workers lack access to medical services. He said Thai workers are demanded by Malaysian employers due to their skills and that Thai workers should be disciplined and keep away from gambling and alcohols.

Mr. Poonsak said there were 134 Thai workers at Perbana Emas Company. The company runs construction business and has to send workers to construction site in remote areas, where access to medical services is limited. Ministry of Labour’s officials and the medical team from Rajavithi Hospital and Songkhlar Rajanagarindra Psychiatric Hospital, therefore, made the stop there to give Thai workers health checks and medical advices.

Mr. Poonsak said the service would help Thai workers learn to correctly take care of themselves and protect themselves from diseases. A total of 109 workers received the service, most of whom suffered body ache, likely to have been caused by hard work and respiratory disease, caused by dusts from carpentry works.

Mr. Poonsak said foreign workers, in general, seem to like Thai workers due to their hard-work and responsibility. Thai workers are also more skilled than workers from other countries. However, some employers say Thai workers addict to alcohols and gambling and that they need Thai authorities to help take care of the matters.

Mr. Poonsak urged Thai workers to avoid alcohols and gambling, saying that without these things, they will be able to save and send more money back to their family in Thailand.

Meanwhile, Ms. Pataraporn Samantarath, Minister Counsellor (Labour Affairs), said there are a total of 441 Thai workers in the Sarawak state. Alcohol addiction is the most serious of problem of Thai workers in Malaysia. Some of them spend all their money on alcohols and have no money left to send home. When they suffer from loss of control, they could also end up having problems with local people. During the health checks service, medical staffs also gave them advice to keep away from alcohols.

วันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556

An Expected Increase in the Number of Thai and Foreign Tourists during Songkran Festival

(04/04/2013)

As Songkran Festival, the traditional Thai New Year, is approaching, many provinces nationwide are preparing various activities to celebrate this festival.

The Tourism Authority of Thailand (TAT) has set aside 30 million baht to support Songkran celebrations in 13 provinces, namely Bangkok, Chiang Mai, Suphan Buri, Ayutthaya, Chon Buri, Samut Prakan, Sukhothai, Khon Kaen, Nakhon Phanom, Nong Khai, Songkhla, Nakhon Si Thammarat, and Phuket.

According to TAT Governor Suraphon Svetasreni, more than 2.7 tourists are expected to travel in Thailand during the Songkran period, from 11 to 16 April. The number represents an increase of 10 percent over the same period of 2012. Out of this number, over two million will be Thai tourists and 678,000 will be international visitors.

The Songkran period is likely to generate about 11 billion baht in tourism income for the country, accounting for an increase of 20 percent. During this period, Thailand is expected to welcome 177 charter flights from such major tourism markets as China, Russia, and Malaysia.

Although the entire celebration period covers one week or more in some rural areas, the highlight of the celebrations is between 13 and 15 April. In 2013, the Government has set the Songkran holiday from 12 April to 16 to promote traditional Thai culture and give a better chance for people living far from their hometowns to visit their families. Songkran Day, 13 April, is also observed as the National Day for Older Persons.

The Ministry of Culture has prepared three events for the upcoming Songkran Festival. The first event, scheduled for 11 April at 2:00 p.m. at the Thailand Cultural Center in Bangkok, will be a ceremony to pour lustral water onto the palms of national artists as a gesture of respect for the elderly.

In the second event, the Ministry of Culture will join hands with Chulalongkorn University in organizing Songkran celebrations from 13 to 15 April, between midday and 9:00 p.m. at Siam Square in Bangkok. It will also feature a fashion show of pha khao ma, a traditional loincloth still widely worn.

The third event will be Songkran celebrations in the Lanna style, to be held at the Three Kings Monument in Mueang district of Chiang Mai, from 13 to 15 April. It will revive Songkran traditions passed on from Lanna, the old kingdom of Chiang Mai.

The Ministry of Culture will launch a campaign to encourage Songkran celebrants to be aware of acceptable conduct and not to cause disturbances to others. They are not allowed to consume alcohol at the events, while safety measures will be stepped up.

Often referred to as the “Water Festival” among foreigners, Songkran has been celebrated as Thailand’s most popular festival since ancient times, and this event may well reflect the essence of “Thainess.” The celebrations feature parades, dancing, and traditional Thai games. People also splash water on each other as a New Year blessing.

19th ASEAN-China Senior Officials’ Consultation

(04/04/2013)


Beijing: The Senior Officials of ASEAN and China held their 19th Consultation here on Tuesday, and discussed wide ranging issues of mutual interests and concern.

The Meeting was co-chaired by H.E. Sihasak Phuangketkeow, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand and H.E. Zhang Yesui, Vice-Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China.  Thailand is the current ASEAN Country Coordinator for ASEAN-China Dialogue Relations.

The Senior Officials discussed ways and means to further strengthen ASEAN-China relations, including preparations to celebrate the 10th Anniversary of ASEAN-China Strategic Partnership this year.

H.E. Sihasak said that one of the key activities to celebrate the 10th Anniversary of the Strategic Partnership would be the convening of the ASEAN-China Special Foreign Ministers Meeting in Beijing.

“We also hope to undertake meaningful activities to show-case our Strategic Partnership," said H.E. Sihasak.

The Senior Officials also exchanged views on: a) enhancing cooperation in connectivity; b) strengthening maritime cooperation; c) the implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC); d) regional architecture; e) regional and international issues;  and, f) non-traditional security issues, including  food and energy security, climate change, disaster management, counter-terrorism, and other transnational crimes.

On the Implementation of the Declaration on the Code of Parties in the South China Sea (DOC), the Senior Officials reaffirmed that maintaining peace and stability in the South China Sea is very important for all countries in the region and will enhance the Strategic Partnership between ASEAN and China. In line with the ASEAN-China Joint Statement on the 10th Anniversary of the DOC adopted at the 15th ASEAN-China Summit in Cambodia in 2012, the Senior Officials agreed to uphold commitments on the implementation of the DOC in a full and effective manner. They also agreed to strengthen cooperation on joint cooperative projects and activities under the DOC, to maintain the momentum of dialogue and consultation to enhance trust and confidence, and to work toward the adoption of the COC on the basis of consensus. They further agreed to continue exchanging views on the way forward.

The Senior Officials of ASEAN, Ambassadors of ASEAN Member States to China and the representative of the ASEAN Secretariat paid a courtesy call on the Foreign Minister of China, H.E. Wang Yi, at the Ministry of Foreign Affairs of China. Both sides agreed on the need to continue to advance their Strategic Partnership.

ASEAN and Partners Firmly Committed to Narrowing the Development Gap

(04/04/2013)


The Initiative for ASEAN Integration (IAI) Task Force and Ambassadors and representatives from the ASEAN Dialogue Partners and External Parties kicked off its inaugural meeting to deliberate on mobilizing resources for and contribution to the implementation of the IAI Work Plan II (2009-2015).

Preceded by the 42nd IAI Task Force Meeting, the consultation was a response to the growing interest in the IAI by the Dialogue Partners and External Parties. Initiated as a new format by current IAI Task Force Chair Viet Nam, the meeting serves to share information among IAI stakeholders to foster a better understanding of the available resources for Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Viet Nam (CLMV) and determines the approaches to improve delivery of IAI activities.

“ASEAN highly values the interest, participation and contribution of the Dialogue Partners and External Parties to its programmes, especially the IAI. It is necessary that a forum be created to allow an open discussion to raise any issue of concern that will help promote the mutual interest of all stakeholders,” said IAI Task Force Chair H.E. Mr. Vu Dang Dzung, Permanent Representative of the Socialist Republic of Viet Nam to ASEAN.

The meeting also welcomed representatives from Australia, People’s Republic of China, India, Japan, Republic of Korea, New Zealand, United States of America and the Japan International Cooperation Agency.

H.E. Mr. Kimihiro Ishikane, Ambassador of Japan to ASEAN emphasized that successfully tackling the gap among countries in the region will help develop the quality of integration and cohesiveness of ASEAN. “It is important for Dialogue Partners, including Japan, to remain involved in the IAI process so that specialized assistance can be provided in particular areas and sectors,” said the Ambassador.

To further enhance the cooperation with Dialogue Partners and External Parties, ASEAN will be setting a clear set of guidelines and procedures for considering projects under the IAI that will aim to encourage interested partners to contribute more to the Work Plan. This new initiative was welcomed by the US Mission to ASEAN who is seeking to heighten their engagement with ASEAN, particularly with the CLMV countries through the Lower Mekong Initiative. Similar responses were also received from China and the Republic of Korea who have immediately found a strong interest in the IAI to help build capacity of CLMV officials at the sectoral level.

ASEAN expressed appreciation to all the Dialogue Partners and External Parties for their continued support and looks forward to working with them through the respective programmes.

The Initiative for ASEAN Integration was launched by the ASEAN Heads of State at their Summit in 2000 with the objectives of Narrowing the Development Gap and accelerating economic integration in the newer members of ASEAN which are Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Viet Nam.

Thailand-Myanmar relations is further strengthened through teaching Thai language

(04/04/2013)


On 1 April 2013, the 1st Project Steering Committee was held for the Project on Teaching Thai Language at Yangon University of Foreign Languages (YUFL), co-chaired by Ms. Suchada Thaibunthao, Deputy Director-General of Thailand International Development Cooperation Agency (TICA), Ministry of Foreign Affairs of Thailand, and     Dr. Lwin Lwin Soe, Rector of YUFL.  

The meeting reviewed the past activities and discussed the work plan for 2013, which would include postgraduate scholarships for lecturers, training on development of teaching materials, dispatch of Thai language teaching assistants, provision of teaching materials, and exchange of students.

On this occasion, TICA presented books to YUFL for use as teaching materials, while YUFL presented gifts as token of appreciation for the kind support and close cooperation.
 
Afterwards, Mr. Pisanu Suvanajata, Ambassador of Thailand to Myanmar, hosted lunch for the Thai delegation and the YUFL team.  Both sides discussed additional activities which could be implemented to celebrate the 65th Anniversary of the Establishment of Thailand-Myanmar Diplomatic Relations.
 
YUFL opened the Thai Language Department in 2010 with the support of Naresuan University.  Currently, there are around 300 students majoring in Thai language.  Each year, more students express their interests in studying Thai language than YUFL can accommodate.  Such increasing interest in Thai language reflects not only the popularity of the language itself, but also the business and career opportunities after graduation due to increasing demand from the Thai private sector investing in Myanmar for local staff who are fluent in Thai language.

Cabinet Approves MOU on Thai-German Education towards Excellence

(05/04/2013)


On 31 March 2013, the Cabinet approved the Memorandum of Understanding (MOU) between Thailand and Germany regarding the bilateral education towards excellence program as proposed by the Ministry of Education. The proposal was as follows:

1. Approval of making and signing an MOU between Thailand and Germany. In case any minor corrections are needed, the Ministry of Education will be able to discuss these with the Foreign Affairs Ministry without re-proposing the MOU to the Cabinet; and

2. The Minister of Education will be allowed to sign the MOU.

The major subject of this MOU concerns the development of bilateral education in Thailand with the use of the famous professional education system in Germany to motivate Thai vocational education. Initially, private companies in Germany, such as BMW, Bosch and B. Grimm, will design a curriculum for vocational education with the Office of the Vocational Education Commission (OVEC) in which vocational students will have a chance to study and work, with scholarships available if needed.

The Ministry of Education, after carefully reading the MOU, viewed that it was mainly concerned with the promotion of educational cooperation, and is not a contract that will change Thai sovereignty or affect our economic stability. Therefore, this MOU is not an agreement according to the second paragraph of Article 190 of the Thai Constitution of 2007 which would therefore have to be approved by the Thai parliament. As a matter of fact, it concerns only international relations.

Celebrating 121st Anniversary of MOE Establishment

(05/04/2013)


The Minister of Education, Mr. Phongthep Thepkanjana, along with the Deputy Minister, Mr. Sermsak Pongpanit, senior officers and members of the Ministry of Education's senior teachers and civil servants club, attended a Buddhist ceremony offering alms to monks and paying homage to the MOE's Buddha image, shrine and the statue of King Rama VI. This activity aimed to celebrate the 121st anniversary of the establishment of the MOE on 1 April 2013.

After the ceremony, Mr. Phongthep said that the staff of the Ministry should work together to develop Thai children's education. Thai people and teachers have to think and create a good curriculum and find ways to teach Thai students in order to create human resources who will serve the needs of all sectors of the labor market. Now is a competitive time and future generations will have to adjust themselves to cope with the various changes which will occur.

On the occasion of the 121st anniversary of the establishment of the MOE's establishment, the Ministry also arranged a Buddhist ceremony to pay respect to contributive ministerial staff which had already passed away and a ceremony to award pins to honor those who have worked hard for the Ministry as well as participated in sporting activities between ministerial staff and the media.

Phongthep Opens School Museum in Cholburi

(05/04/2013)


On 29 March 2013, the Minister of Education, Mr. Phongthep Thepkanjana, chaired the opening of a multi-purposed building and the opening of a Somdej Phra Buddha Khosajarn (Charoen Sukkhabot) Museum together with the Culture Minister, Mr. Sonthaya Khunpleum, and the board chairman of the Cholburi 'Sukhabot' School. Also attending were the specialist director of the school, Mrs. Kamonphat Thippayakraisornchote, the school board members, teachers and students.

The Minister of Education said that this cooperative event had been organized by homes, Buddhist temples and schools. Actually, should local administrators choose join this cooperation movement on educational management, local education would be strengthened.

Mr. Phongthep added that Buddhist temples played a crucial role in the education of Thai children because the temples provided support to schools which in turn were the heart of national development. He then thanked the school board members and Mr. Sonthaya for their constant support for the sake of Thai students' success. The Minister was glad to learn that a lot of students from this school had become good doctors and engineers.

Finally, Mr. Phongthep said that good facilities provided by the school would improve education and students' morality and ethics. He then thanked everyone who had attended the two ceremonies on behalf of the Ministry of Education.

วันพุธที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2556

ASEAN Youth Meet Japan Prime Minister

(03/04/2013)



Prime Minister of Japan, H.E. Shinzo Abe received about 80 university students from ASEAN as the first batch of JENESYS 2.0 (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) programme, this week in Japan.

Representing the ASEAN youth, Ms. Leanne Marie Torrato captured aptly the spirit of the programme by stating, “Through this program, we hope to learn new and innovative economic policy ideas through exploring the fields of social sciences, culture and arts, and science and technology. We hope that we can find new ways to improve trade and diplomatic relations between our countries. Some people may say that these expectations are a bit ambitious. But the ASEAN youth now are more empowered than ever. And when we become our country’s leaders someday, we will see that these things we learn in JENESYS will be carried out for the benefit of the entire ASEAN community.”

The participants are divided into three groups to visit Chubu, Kansai, and Kyushu areas to observe Japan’s cutting-edge high technologies and its support for local industries as well as creative industries, experience Japan’s traditional culture, and communicate with the local Japanese people.

JENESYS is a key platform for youth exchange between ASEAN and Japan. The original programme was successfully conducted in 2007 – 2012, bringing more than 13,500 ASEAN youth to Japan. JENESYS 2.0, launched this year when PM Abe visited Jakarta in January 2013, will invite 10,000 ASEAN youth to visit Japan.

New ASEAN Financial Integration Report

(03/04/2013)


The Central Bank Governors from ASEAN Member States (AMS) launched the Summary Report entitled “The Road to ASEAN Financial Integration - A Combined Study on Assessing the Financial Landscape and Formulating Milestones for Monetary and Financial Integration in ASEAN” at the sidelines of the 9th ASEAN Central Bank Governors’ Meeting yesterday in Brunei Darussalam.

The Summary Report highlights ASEAN’s financial integration framework in the areas of financial services, capital account, payments and settlement systems, and capital markets. These efforts will be complemented by capacity-building initiatives, infrastructure building, and an enabling intermediation environment that is effective and efficient for financial flows, while ensuring that appropriate safeguards are in place to preserve financial stability. Taking into account the diversity of financial market development, economic structure and priorities in establishing the necessary preconditions among AMS, the Report emphasises that the implementation process of the key milestones needs to be managed effectively.  In this regard, individual AMS will be accorded flexibility to determine the timelines and preconditions corresponding to the state of preparedness of their economies.

The Summary Report is a joint initiative of the ASEAN central banks and monetary authorities, the ASEAN Secretariat and the Asian Development Bank.  The Central Bank Governors view this Report as an important reference for ASEAN to further guide its financial integration process.
The Summary Report is available for viewing here.

Sixth Press Release of the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC)

(03/04/2013)


The ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC) successfully concluded its Sixth Meeting which was convened from 1-2 April 2013 in Jakarta, Indonesia. The Meeting was updated on 15 projects under the ACWC Work Plan 2012-2016 while 3 new projects were tabled for adoption. Projects that are on-going this year include the compilation of country of best practices in eliminating violence against women and children which will be published in mid-2013. Public campaign, which was inaugurated last year, will be undertaken in conjunction with the International Day to Stop Violence against Women on 25 November 2013. Acknowledging common issues concerning women and girls in the CEDAW and CRC Concluding Observations, the ACWC planned for a regional workshop to look into those common issues towards effective promotion and protection of the rights of women and children in June 2013 in Da Nang, Viet Nam. As part of children’s rights promotion, development of guidelines for non violent approach to child rearing and child caring in various settings has started with annotated bibliographies being compiled.

Acknowledging that prevention and elimination of violence against women and children is its core, the ACWC drafted the ASEAN Declaration on the Elimination of Violence Against Women and Children. After several reviews since 2011, the final draft of the Declaration was accepted at this Meeting and was aimed to be adopted by the ASEAN Leaders this year. The Declaration aims to reflect ASEAN’s collective efforts to, among others, strengthen legal and policy frameworks and institutional capacity to combat violence against women and children, and assist victims through protection, services, rehabilitation, recovery and reintegration of victims.

Recognising the importance of collaboration for efficiency and better impact of projects in its Work Plan, the ACWC identified potential common areas and projects in the work plans of other ASEAN sectoral bodies. The ACWC will explore collaboration with those ASEAN sectoral bodies. The ACWC will also engage civil society in the implementation of its projects by tapping on their expertise. For this purpose, the Meeting discussed workable mechanisms of civil society engagement in the implementation of the ACWC Work Plan.
On 3 April 2013, the ACWC Representatives prepared the ground work towards the establishment of a network of social service providers helping women and children victims of violence. It was considered that the network would spearhead, among others, trainings, exchange programmes and scholarships for social service agencies, awards to recognise outstanding social workers in the region, case studies of successful rehabilitation and reintegration of victims.

The Seventh ACWC Meeting was scheduled for later part of 2013 in Kuala Lumpur, Malaysia.

OHEC Sec. Gen. Visits Thepsatri Rajabhat University

(04/04/2013)


The Secretary General of the Office of the Higher Education Commission (OHEC) Mr. Apichart Jeerawuth chaired a ceremony to open a new signboard for Thepsatri Rajabhat University in Nakhon Sawan on 30 March 2013. He made a donation to establish the Funding of Thepsatri Taklee and gave awards to people who had made contributions to the university.

Mr. Apichart then talked about the policy of developing universities to become academic institutions for local communities. He said that universities in local areas should give more opportunities for education and should serve the needs of local people, communities and organizations. They should take three major issues into account: teachers, educational materials and service to students.

OEC to Design Ethics and Morality Curricula for Thai Children

(04/04/2013)


The Office of the Education Council (OEC), with cooperation of the Office of the National Anti-Corruption Commission (NACC), recently organized a seminar on designing curricula for teaching ethics and morality to suppress corruption in Thai children and mobilizing anti-corruption strategies through the use of an educational mechanism. This seminar was chaired by the Chairperson of NACC, Mr. Panthep Klanarongran.

According to Mr. Panthep, education plays a key role against corruption, so curricula reform should be done carefully with brainstorming by qualified academics and learning from the work done in foreign countries. The campaign entitled, "Growing-Up without Cheating", is a successful project on anti-corruption which needs to be used in conjunction with the traditional Thai culture of respecting adults and expressing gratitude to them as well as life-long education. The NACC is emphasizing the training of ethics and morality via various media and the results from the seminar will be used to improve the characters of Thai children and youths in the future.

The Secretary General of OEC, Dr. Sasithara Pichaichannarong, said that the OEC and the NACC realized the importance of cooperation on anti-corruption education and had formulated an agreement on the issue. Initially, the sub-committee for mobilizing anti-corruption campaigns will promote education as a mechanism to suppress corruption. This seminar was one of the national gatherings which enabled ideas from concerned agencies on developing a curriculum about ethics and morality to protect children against corruption.

The qualified academic of NACC, Dr. U-this Khaothien, said that a corruption survey in 2011 indicated that Thailand was ranked 80th out of 183 countries worldwide and 11th in Asia. Therefore, the NACC had formulated four strategies for the prevention and suppression of corruption from 2008 to 2012. The first strategy concerned raising anti-corruption awareness in people of all sectors. The second one was to unite people power to suppress corruption. The third was to strengthen organizations that work on anti-corruption. The fourth strategy was to create anti-corruption professionals. It is a good occasion that the Ministry of Education and NACC made the agreement for using education as the key solution to corruption problem because nowadays Thai society views corruption as the norm.

Source: Ban Muang Newspaper

2018 for ASEAN Qualification Framework

(04/04/2013)


The Secretary General of the Office of the Education Council, Dr. Sasithara Pichaichannarong, recently talked about the national qualification framework which the Cabinet asked the Ministry of Education to mobilize. She said that the OEC had organized a workshop seminar on the mobilization of the national qualification framework to practicum during which employers and business owners discussed and shared their ideas on this issue.

Dr. Sasithara said that the OEC was developing the national qualification framework to detail professional competency as well as to connect the project of educational development to both vocational and higher educations. Recently, there was a meeting with the ten ASEAN countries in Indonesia which was also attended by participants from Australia and New Zealand. The meeting agreed to formulate an ASEAN-level national qualification framework for all ASEAN countries by the end of 2018 so that it could be used as a standard for studying and working.

"On 2 May, New Zealand will ask the OEC to host a meeting on the national qualification framework. This framework will test skills and competency for around 200-300 jobs and guarantee workers' knowledge and abilities," said Dr. Sasithara.

Source: Khom Chad Luek Newspaper

วันอังคารที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2556

Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital to Be Developed as a Thai Traditional Medical Hub in ASEAN

(02/04/2013)

Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital in the eastern province of Prachin Buri will be developed into a Thai traditional medical hub in ASEAN.

The Cabinet, during its mobile meeting in Chachoengsao province on 31 March 2013, approved a project on the Abhaibhubejhr health complex as a learning center for organic agriculture and traditional health style.

Public Health Minister Pradit Sinthawanarong said that the 16.8-million-baht project would upgrade the Thai traditional medical and herbal services to higher standards, on a full-cycle basis. The project will be further developed, to the point that Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital will become the Thai Traditional Medical Hub in ASEAN.

The Abhaibhubejhr health complex project is located on the land owned by the Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital Foundation. It will provide knowledge on health care for older persons in a holistic manner, Thai spa services, traditional medicine, and herbal production. The complex will also display ASEAN herbs and demonstrate the management of raw materials for organic agriculture.

Dr. Pradit said that the project is in line with the Government’s policy of making Thailand Asia’s leader in health care products and services. Toward this aim, Thailand is developing itself into an international medical hub.

Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital is famous for herbal products and traditional Thai medicine. It also comprises a splendid traditional Thai medicine museum, which welcomes many visitors each day for Thai herbal wisdom and traditional healing. A number of herbal products, foods, drinks, and cosmetics make a name for this hospital, which markets them under the Abhaibhubejhr brand name.

More than 100 herbal items under the Abhaibhubejhr brand are now available at Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital and shopping centers. They have also been exported to Japan and India. The exports bring in about 300 million baht a year, and the value is on the rise.

The hospital has been developing medicinal plants for healing and treatment since 1983. It also promotes the use of herbs for self-reliance in various local communities and has learned much from the wealth of local wisdom concerning the development of indigenous medicine. The quality of Abhaibhubejhr herbal products has steadily risen to international standards, and they are now earning recognition from the international community.

The Chao Phraya Abhaibhubejhr Building, which became the Abhaibhubejhr Thai Traditional Medicine Museum in 1996, was built in 1909 in the reign of King Chulalongkorn (Rama V). It has become one of the key points of interest attracting visitors to Prachin Buri.

Yunnan Province to Further Enhance Cooperation with ASEAN

(02/04/2013)


The Governor of Yunnan Province of the People’s Republic of China, H.E. Li Jiheng called on the Secretary-General of ASEAN, H.E. Le Luong Minh yesterday at the ASEAN Secretariat to exchange views on how the Yunnan Province could further strengthen its relations with ASEAN.

Governor Li Jiheng highlighted trade and investment, connectivity, agriculture, aviation, environmental protection, tourism, and people-to-people exchanges as possible areas for cooperation. He also stressed the importance of strengthening connectivity between ASEAN and the Yunnan Province and looked forward to the completion of Singapore-Kunming Rail Link (SKRL) and North-South Economic Corridor, including the Highway Network from Bangkok to Kunming.

In welcoming Governor Li Jiheng and his delegation to the ASEAN Secretariat, SG Minh appreciated the commitment of the Yunnan Province to deepen its cooperation with ASEAN. SG Minh also suggested that the Yunnan Province explore cooperation with ASEAN in the development of small and medium-sized enterprises (SMEs) as well as support the Initiative of ASEAN Integration (IAI), an initiative of ASEAN with the objective of accelerating economic integration of Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Viet Nam (CLMV), which are neighbouring countries of the Yunnan Province.

Thai Students' Tsunami Model Left Audience in Awe

(03/04/2013)


The Tsunami Model was the highlight of creative scientific innovations displayed at the 8th Academic Conference on Science and Technology of Thai Youths between 21 and 23 March 2013 at BITEC, Bang Na. This event was organized by the Faculty of Sciences, Silpakorn University, and the Institute for the Promotion of Teaching Science and Technology (IPTST) along with other organizations.

This event highlighted 330 excellent research projects initiated by Thai youths and students. One of the highlights was the Tsunami Simulation Using an Explicit Finite-Difference Method developed by Mr. Pawin Sitsungnern, a Sri Trang Thong scholarship student of Physics from the Faculty of Sciences, Mahidol University.

Mr. Pawin said that he became interested in the theory of water and air flow when he was a third year student. Then, when he was a fourth year student, he had to choose a senior research project. Remembering the tsunami disaster in Thailand in 2004, he initiated this project.

Modeling an equation for shallow water tides calculated numerically by limiting clear variance of Lax-Wendroff, this tsunami model can be used to calculate the variance of shallow water tides although computer science has to be employed. Mr. Pawin asked his advisor to teach him how to write a code for this work and sought more information, especially video clips of tsunamis throughout the world. He also used his computer skills and his knowledge of computer technology.

This tsunami model can be used to create a program that can calculate the distance of a tsunami from a shore at the basic level by pointing out where underwater quake happens. This may be useful to warn beachgoers and could save them from the tidal wave.

"I hope that my work can be expanded to other relevant areas of study, especially weather forecasting in terms of wind speed, because this variance can explain the mechanics of all flowing things," said Mr. Pawin, adding that his work required high precision and complicated methodology. This is a challenge that also enables him to learn new things.

Source: http://www.bangkokbiznews.com

Average N-Net/B-Net Scores not Satisfactory: NIETS

(03/04/2013)


On 31 March 2013, the director of the National Institute of Educational Testing Standard s, Mr. Sampan Panpruek said that NIETS had already compiled national tests for non-formal education at primary, secondary and higher secondary levels and the national test for Buddhism. These are known as N-NET and B-NET respectively. The result of the testing was announced in www.niets.or.th.

NIETS has already analyzed fundamental statistics of the N-NET of primary education as follows: learning skills (average: 43.10, the highest: 86.67 and the lowest: 0), basic knowledge (average: 37.97, maximum: 88.33 and the minimum: 0), professional skills (average: 48.60, maximum: 83.33 and minimum: 1.67), living skills (average: 52.60, maximum: 96.67 and minimum: 0) and social development skills (average: 49.46, maximum: 93.33 and minimum: 0).

Mr. Sampan also reported the fundamental N-NET statistics for lower secondary students as follows: learning skills (average: 45.16, maximum: 90 and minimum: 0), basic knowledge (average: 37.26, Maximum: 87.08 and minimum: 0), professional skills (average: 46.33, maximum: 83.33 and minimum: 1.67), living skills (average: 47.48, maximum: 90 and minimum: 0) and social development skills (average: 37.27, maximum: 80 and minimum: 0). The fundamental statistics of N-NET for higher secondary students is as follows: learning skills (average: 52.98, maximum: 93.33 and minimum: 0), basic knowledge (average: 35.41, maximum: 85.83 and minimum: 0), professional skills (average: 39.91, maximum: 76.67 and minimum: 3.33), living skills (average: 47.46, maximum: 90 and minimum: 0) and social development skills (average: 36.64, maximum: 76.67 and minimum: 3.33).

The fundamental B-NET statistics for lower secondary students is as follows: History of Buddhism and Dhamma Discipline (average: 41.08, maximum: 78.57 and minimum: 11.43), Practical Religion (average: 42.77, maximum: 90 and the minimum: 0) and Pali (average: 35.66, maximum: 94 and minimum: 11). The fundamental B-NET statistics for upper secondary students is as follows: History of Buddhism and Dhamma Discipline (average: 44.31, maximum: 85.71 and minimum: 8.57), Practical Religion (average: 33.82, maximum: 73.33 and minimum: 3.33) and Pali (average: 39.38, maximum: 94 and the minimum: 10).

NIETS to Reform Educational Assessment at all Levels in 2014

(03/04/2013)


Prof. Emeritus Somwang Phithiyanuwat, the chairman of the National Institute of Education Testing Standard's (NIETS) executive board, recently reported that NIETS will set up a committee to monitor the problems with the printing system for the PAT2 exam on scientific skills which had errors in the exam code. He also asked the relevant people to research the best practices for making the exams and to propose these as the replacement procedure for creating NIETS exams in the future. In addition, since a request had been made to show the O-Net exam and its key, it is expected that this will be done in the academic year of 2014 at the earliest or 2015 at the latest.

In terms of a proposal to make the O-Net exam difficult at the intermediate level, NIETS plans to reform its evaluation at all levels by emphasizing learners' standards, especially through examinations that will evaluate students' understanding of content and how they analyze and criticize what they have learned. NIETS then asked the Office of the Basic Education Commission (OBEC) to reform the evaluation system of Grade 3 students for the academic year 2012. This assessment will be used with other grades in 2014. The focus will be on examinationss that emphasize students' standards according to the recent curriculum instead of the curriculum content itself.

Source: Khom Chad Luek 1 April 2013 (Afternoon Issue)

MOE Sets up ASEAN Learning Center for Thai Women

(02/04/2013)


The Assistant to the Minister of Education, Dr. Phuangphet Chunlaiad, on behalf of the chairperson for the committee for preparation towards the ASEAN Community of the Ministry of Education, reported that the MOE would enhance Thai women's ASEAN language skills by working with the funding for the development of women to teach ten ASEAN languages and set up learning centers towards the ASEAN Community in the center of Thailand and in local areas around the country on 10 April 2013.

Dr. Phuangphet said that the MOE required two flagship projects towards the ASEAN Community: educational development towards the ASEAN Community and the development of an international education hub.

Regarding the educational development towards the ASEAN Community, apart from formulating goals in language skill development, specific levels of professional competency, upgrading curriculum and research standard and establishing learning centers and educational centers for students, teachers and educators, the MOE, with the cooperation of the funding for development of women in Thailand, will provide English and ASEAN language training to all Thai women so that they are able to effectively use at least one other ASEAN language in their location.

Founded by the Office of the Basic Education Commission (OBEC) and The Office of Non Formal and Informal Education, the ASEAN Learning Center is located in Bangkok at the Ministry of Education and in eleven other  places as follows:

- Mae Sai Prasitsath School in Chiang Rai (offering courses on English, Burmese and Chinese);
- Pathumthepwitthayakharn School in Nong Khai (offering courses on English, Lao and Vietnamese);
- Chulapornratchawitthayalai School in Mukdaharn (offering courses on English, Vietnamese and Chinese);
- Naree Nukul School in Ubol Ratchathani (offering courses on English, French, Chinese, Japanese, Vietnamese and Lao);
- Prasat Witthaykarn School in Surin (offering courses on Cambodian, Lao, Vietnamese, Chinese and Japanese);
- Khlong Yai Witthayakhom School in Trat (offering courses on Cambodian);
- Phothisamphan Phitthayakarn School in Cholburi (offering courses on English, Chinese and Russian);
- Satri Sri Suriyothai School in Bangkok (offering course on English, Chinese, Japanese and Tagalog);
- Prommanusorn School in Phetchaburi (offering courses on Burmese and Chinese);
-Phichairattanakarn School in Ranong (offering courses on English, Chinese, Japanese, Burmese and Malay); and
- Satri Phuket School in Phuket (offering courses on English and Chinese)

ONFIE also founded similar learning centers in eleven provinces: Bangkok, Chiang Mai, Tak, Mukdaharn, Nakhon Panom, Cholburi, Nong Khai, Surin, Phuket, Songkhla and Ranong.

These language courses offered by the learning centers are divided into 4 levels, each of which take 100 hours, starting from lower intermediate, upper intermediate and advanced. The opening of the centers will take place on 10 April 2013 at Satri Sri Suriyothai School and will be attended by the Deputy Education Ministe, Mr. Sermsak Pongpanit, and the Spokesperson of the Office of the Prime Minister, Ms. Sansanee Nakphong.

MOE Starts Sending Donation to Teachers in Deep South

(02/04/2013)


  On 28 March 2013 at C.S. Hotel in Pattani, the Permanent Secretary of Education, Mrs. Panita Kamphu Na Ayutthaya, attended the fifth ceremony to commemorate deceased teachers who had worked in southern Thailand. On this occasion, she gave 8 million Baht donated from all Thai people to the families of 80 teachers, each of which got 100,000 Baht. Mrs. Panita said that she had intended to donate the money to all 159 families herself at the beginning of April but she had come earlier. The rest of the money will be given out at the beginning of April.

All the donations came from a charity event broadcast by Channel 9 Thailand on 16 January 2013. The total of the donations was 22.1 million Baht and all the money stayed in the bank account until the day it was given to the 80 teachers' families. Mrs. Panita said that she intended to set up a foundation for the teachers because she would retire in the next six months and was afraid no one would keep working on this. After all 159 families of the deceased teachers get their money, the rest of the donations will be given to the 12th educational offices.

"I came to Pattani myself because I'd like to inform all families of the affected teachers what is true and what is not. If I cheated, I wouldn't be here. So, I can talk to anyone when I do anything myself," said Mrs. Panita.

From the Daily News, 1 April 2013. (Afternoon Issue)

NIETS to Reform Exam Standard

(02/04/2013)


Mr. Somwang Phithiyanuwat, the chairman of the National Institute of Education Testing Standard's (NIETS) executive board, talked about a request to NIETS to show the O-Net exam for Grade 12 students with its key for the academic year 2012. He said that NIETS could not do as requested because there were not enough exams to circulate. However, NIETS will try its best by collecting all the exams into its exam bank. It is expected that within this year, there should be around 10,000 exams collected and all the exams can be shown with the key in 2014 or 2015.

Mr. Somwang added that NIETS was aiming to reform the evaluation of all educational levels by creating an exam that assesses the quality of learners, especially one that will assess the critical and analytical abilities of learners.

"In April, the NIETS' board will reach its half term and will reform the standard of the exam so that it will become like a universal one, such as the evaluation for an international research program such as PISA which corresponds to the proposal of the TDRI. After the meeting, everything will be more concrete," concluded Mr. Somwang.   

From Khao Sod, 1 April 2013. (Afternoon Issue)